Hola,
Us comunico que l'editorial Nortesur de Barcelona, acaba de publicar en castellà el llibre "Menajem Mendel desde Odesa, a su esposa Sheine Sheindel en Kasrilevke", de l'autor Sholem Aleijem.
Està traduït directament de la versió en jiddisch, i és un llibre super divertit. Fa plorar de riure, però també de tristesa. És maquíssim.
Sholem Aleijem és un clàssic de la literatura jiddisch, i és conegut sobretot per la seva obra "Tevie el lechero", que es va duur al cinema amb el títol de "El violinista en el tejado" (publicat per Sefarad Editores en castellà).
Una abraçada,
Noemí
www.israel-sheli.info
Dj Oct 02, 2008 11:50 pm