Prière pour les Hayalim de Tsahal

Dear friends,

Que vous soyez croyants ou pas, faites circuler cette priere pour les soldats de Tsahal en ces moments difficiles pour Israel.

Whichever you are religious or not, please pass on this prayer for the soldiers of Tsahal on these hard times for Israel.



Kol Touv les Koulam


תפילה לחיילים

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ וְאִמּוֹתֵינוּ הוּא יבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל, מְגִנֵּי אֶרֶ5 קָדְשֵׁנוּ. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָּלֵינוּ וְחַיָּלוֹתֵינוּ מִכָּל צָרָה וְצוּקָה וּמִכָּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם, רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל חוֹלֵיהֶם וּפְצוּעֵיהֶם, וְיִפְדֶּה בִּמְהֵרָה אֶת שְׁבוּיֵיהֶם. וְנֹאמַר אָמֵן.

"Que Celui qui bénit nos parents, Abraham, Isaac et Jacob, bénisse les soldats des Forces de Défense Israéliennes, qu'ils protègent notre pays et les villes de notre Seigneur. Depuis les frontières du Liban jusqu'au désert égyptien, et depuis la Mer Méditerranéenne jusqu'à l'accès à Arava, qu'ils soient sur terre, dans les airs ou sur la mer.
Que le Tout puissant nous délivre des ennemis qui se lèvent contre nous, que le Saint, béni soit-il, les préserve et les sauve de toute douleur et de tout danger, de tout risque et de tout mal. Qu'il bénisse leurs efforts, qu'il les délivre de ceux qui nous haïssent et les couronne du salut, et de la victoire, pour que s'accomplisse en eux la parole : 'Que le Seigneur, ton Dieu, qui marche avec toi, lutte contre tes ennemis pour toi et qu'il te sauve. Amen'".



Franck

Amèn!